-
1 жертва обмана
dupeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жертва обмана
-
2 dupe
-
3 dupe
dju:p I
1. сущ. простофиля, несообразительный человек;
жертва обмана Syn: ninny
2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение;
ловчить;
надувать Syn: deceive, delude, befool, cheat
2. II
1. сущ.
1) дубликат, копия Syn: duplicate
2) кино негатив, сделанный с позитивной копии
2. гл.;
кино;
разг. дублировать;
озвучивать отснятый фильм жертва обмана;
простак, простофиля - to be the ready * of smb. позволять кому-л. водить себя за нос одурачивать, надувать, оставлять в дураках (кинематографический) (профессионализм) контрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии (кинематографический) (профессионализм) контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив (кинематографический) (профессионализм) дублировать, озвучивать отснятый фильм dupe жертва обмана ~ обманывать, одурачивать ~ простофиля -
4 dupe
[dju:p]dupe жертва обмана dupe обманывать, одурачивать dupe простофиля -
5 dupe
1. noun1) простофиля2) жертва обмана2. verbобманывать, одурачиватьSyn:trick* * *1 (n) жертва обмана2 (v) одурачивать; одурачить* * *простофиля, несообразительный человек* * *[ djuːp] n. простофиля, простак, жертва обмана v. одурачивать, обманывать* * *I 1. сущ. простофиля, несообразительный человек; жертва обмана 2. гл. обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение II 1. сущ. 1) дубликат 2) кино негатив, сделанный с позитивной копии 2. гл.; кино; разг. дублировать; озвучивать отснятый фильм -
6 dupe
-
7 dupe
1. n жертва обмана; простак, простофиля2. v одурачивать, надувать, оставлять в дураках3. n кино проф. контрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии4. v кино проф. контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив5. v кино проф. дублировать, озвучивать отснятый фильмСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pawn; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; tool; victim2. bamboozle (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; cozen; dust; flimflam; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize3. double (verb) double; dualize; duplicate4. have (verb) beguile; betray; bluff; deceive; delude; fool; have; humbug; mislead; take in; trick -
8 dupe
I1. [dju:p] nжертва обмана; простак, простофиляto be the ready dupe of smb. - позволять кому-л. водить себя за нос
2. [dju:p] vодурачивать, надувать, оставлять в дуракахIIконтрнегатив, дубль-негатив, негатив, отпечатанный с позитивной копии1. контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив2. дублировать, озвучивать отснятый фильм -
9 dupe
[djuːp]простофиля, несообразительный человек; жертва обманаобманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надуватьдубликат, копиянегатив, сделанный с позитивной копиидублировать; озвучивать отснятый фильмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dupe
-
10 dupe
[djuːp] I 1. сущ.простофиля, несообразительный человек; жертва обманаSyn:2. гл.обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение; ловчить; надуватьHe was duped into paying $ 3,000. — У него выманили три тысячи долларов.
Syn:II 1. сущ.1) дубликат, копияSyn:2) кино негатив, сделанный с позитивной копии2. гл.; кинодублировать; озвучивать отснятый фильм -
11 PATSY
= DUPE = SUCKERлох, жертва обмана и т. п.. Козел отпущения ( fall guy). -
12 cully
-
13 victim
1. n рел. живое существо, приносимое в жертву2. n жертва3. n жертва обмана, простакСинонимический ряд:1. casualty (noun) bottom dog; casualty; dead; easy mark; fatality; sucker; underdog2. fool (noun) butt; chump; dupe; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; tool3. game (noun) game; hunted; prey; quarry4. sacrifice (noun) hecatomb; immolation; offering; sacrifice; scapegoatАнтонимический ряд:culprit; felon; malefactor; swindler -
14 cat's-paw
ˈkætspɔ: сущ.
1) кошачья лапа;
перен. (то, что подобно тому, как кошка опускает лапу на свою жертву)
2) жертва обмана;
орудие в чужих руках Syn: dupe
3) легкий ветерок (вызывающий зыбь на поверхности моря)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat's-paw
-
15 patsy
[`pætsɪ] сущ.1. 1) трус, ничтожество; слабак, слабый человек2) слабый, плохой игрок3) простофиля; простак, простачок, недотёпаThe language (of the ad) was as coy as that of a real estate ad: Rubenesque meant fat, generous meant rich patsy, artistic meant broke. — Объявление было написано таким скромным языком, как будто это было объвление о купле-продаже недвижимости: «формы как у Рубенса» обозначали толстяка, «щедрый» — богатого недотепу, «артистичный» — разорившегося неудачника.
2. 1) лох, лопух, жертва обманаDavis was nobody’s patsy...
син. dupe, fool, sucker, chump, fall guy, gull, mark, pigeon, sap, victim2) козёл отпущениясин. scapegoat, fall guy, goat, whipping boyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > patsy
-
16 touch
коснуться глагол:прикасаться (touch, contact)коснуться (touch, concern)дотрагиваться (touch, dab)растрогать (move, touch)имя существительное:осязание (touch, feel)туше (touch, finger)наречие: -
17 cully
простак имя существительное: -
18 fall guy
козел отпущения имя существительное: -
19 fall guy
1. амер. сл. тот, кто расплачивается за чужие преступления; козёл отпущенияthey have been made fall guys — вину свалили на них;
2. амер. сл. излишне доверчивый человек; лёгкая жертва обманаan all-right guy — порядочный человек; честный малый
Синонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim2. scapegoat (noun) goat; patsy; scapegoat; whipping boy
См. также в других словарях:
дюп — dupe f. Жертва обмана, простофиля. Но повер моей в свете практике, что никому того не удавалось, и все в том бывали с вредом своими дюпами. Куракин. // А. А. Алексеев Язык светских дам. Господин Баур нашелся дюпом графа Петра Александровича. 1771 … Исторический словарь галлицизмов русского языка